El Sisu Award \u00e9s el premi que concedeix el Queen\u2019s College als alumnes del darrer curso de batxiller que se han destacat pel seu esfor\u00e7 i resultats. El premio es concedit per criteris objectius de notes, sense l\u00edmit en el n\u00famero d\u2019alumnes que poden rebre-lo, es a dir, que ho\u00a0aconsegueixen\u00a0tots els que assoleixen l\u2019objectiu establert.<\/p>\r\n\r\n
El premi, apart del reconeixement p\u00fablic, t\u00e9 una dotaci\u00f3n econ\u00f3mica, que \u00e9s equivalent al 50% del valor de la escolaritat del darrer any en pagament anual (veure m\u00e9s abaix:\u00a0Condicions d\u2019entrega del Sisu Award).<\/p>\r\n\r\n
L\u2019origen del non del premi: \u2018Sisu\u2019, \u00e9s un terme fin\u00e8s que se traduiria com, for\u00e7a de voluntat, determinaci\u00f3,\u00a0perseveran\u00e7a\u00a0i actuar racionalment en front de les adversitats. Sisu \u00e9s un element de for\u00e7a interna i \u00a0de llarg pla\u00e7, no de coratge momentani. \u00a0Aquesta palabra no t\u00e9 una traducci\u00f3 exacta en cap idioma.<\/p>\r\n\r\n
Creim que el concepte de SISU \u00e9s especialment adequat per l\u2019esperit del Queen\u2019s College. \u00c9s tamb\u00e9 un bon exemple per mostrar \u00a0que cada cultura \u00e9s \u00fanica i que cada llengua t\u00e9 els\u00a0matisos.<\/p>\r\n
V\u00eddeo de presentaci\u00f3 \u2013 castell\u00e0 (2011)<\/strong><\/p>\r\n\r\n